Ungarisch lernen für Hauskäufer und Auswanderer in Ungarn
Praxisnaher Einzelunterricht mit Ildikó Farkas – persönlich in Fonyód am Balaton oder bequem online per Messenger. Für alle, die beim Hauskauf, im Alltag und bei Gesprächen in Ungarn sicherer werden möchten.
📍 Persönlich in Fonyód am Balaton · 💬 Online per WhatsApp oder Messenger für Lernende
Seit 2006selbstständig als Privatlehrerin & Dolmetscherin
0 €Vorauszahlung – Bezahlung erst nach der 1. Stunde
Ihre Lehrerin
Ildikó Farkas – Ungarischlehrerin in Fonyód
Ildikó Farkas lebt und arbeitet in Szent István u. 32, Fonyód am Balaton (Südseite im Komitat Somogy). Seit 1993 unterrichtet sie Deutsch als Fremdsprache – damals noch nach ihrem Abschluss als Mittelschullehrerin an der József-Attila-Universität, heute als freie Privatlehrerin, Übersetzerin und Dolmetscherin für Deutsch, Ungarisch und Englisch.
Seit 2006 ist sie selbstständig tätig. In über 30 Jahren Unterrichtserfahrung hat sie mit unzähligen deutschsprachigen Schülern gearbeitet – darunter viele Deutsche, die am Balaton ein Haus kaufen oder gekauft haben, Ferienhausbesitzer aus Deutschland und Österreich sowie Menschen, die den Schritt nach Ungarn gewagt haben.
Sie kennt die typischen Schwierigkeiten, mit denen Deutsch-Muttersprachler beim Ungarischen stoßen. Deshalb erklärt sie auf Deutsch, wo es hilft, und setzt genau dort an, wo ihre Schülerinnen und Schüler im Alltag stehen.
🎓Abschluss als Mittelschullehrerin für DaF an der József-Attila-Universität, 1993
🗓️Seit 2006 selbstständig als Privatlehrerin, Übersetzerin und Dolmetscherin
📍Tätig in Szent István u. 32, Fonyód am Balaton (Südseite im Komitat Somogy) – persönlich oder online
👥Einzelunterricht und kleine Gruppen (bis 2 Personen)
„Dieser Unterricht beginnt nicht im Grammatikbuch, sondern dort, wo deutsche Hauskäufer in Ungarn wirklich stehen: bei Terminen, Fragen, Unsicherheit und dem Wunsch, verstanden zu werden."
Die Situation
Wenn die Sprache fehlt, fehlt ein Stück Sicherheit
Wer in Ungarn ein Haus kauft oder auswandert, erlebt es früher oder später: Ohne ein paar Grundkenntnisse der ungarischen Sprache fühlt man sich schnell auf andere angewiesen – ob bei Behörden, Handwerkern oder einfach beim Einkaufen.
Viele Deutsche, die am Balaton oder anderswo in Ungarn ein Haus kaufen, verlassen sich zunächst auf Übersetzer, zweisprachige Makler oder gut gemeinte Hilfe aus dem Bekanntenkreis. Das funktioniert – bis zu dem Moment, in dem man alleine vor einem Handwerker steht, eine Behördensache klären muss oder einfach mit dem Nachbarn ein Wort wechseln möchte.
Sprachlosigkeit ist kein Drama. Aber sie erzeugt eine Abhängigkeit, die auf Dauer unbefriedigend ist. Und sie lässt sich ändern – auch ohne jahrelangen Sprachkurs.
Besichtigungen & Immobilientermine
Gespräche mit Maklern, Verkäufern oder Anwälten auf Ungarisch verstehen und grundlegende Fragen stellen.
Behörden & Ämter
Formulare, Aufforderungen, Ausschilderungen: Wer einfache ungarische Sätze versteht, fühlt sich weniger verloren.
Handwerker & Dienstleister
Termine vereinbaren, kurze Absprachen treffen und verstehen, was benötigt wird.
Nachbarn & Kontakte
Ein freundliches Wort, eine einfache Begrüßung: Nachbarschaft gelingt leichter, wenn man ein bisschen mitreden kann.
Ärzte & Apotheken
Bei medizinischen Situationen ist ein Minimum an Sprachkenntnis hilfreich – auch wenn Übersetzer oft verfügbar sind.
Alltag: Einkaufen, Restaurant, Telefon
Alltagssituationen meistern: an der Kasse, im Lokal, beim Telefonat – mit ein paar Sätzen kommt man weit.
„Wer in Ungarn ein Haus kauft, braucht nicht sofort perfektes Ungarisch. Aber ein paar sichere Sätze können den ganzen Alltag leichter machen."
Die Lösung
Praxisnaher Ungarisch-Unterricht – ohne Druck
Ildikó Farkas unterrichtet Ungarisch nicht wie in der Schule. Es geht nicht darum, Grammatiktabellen auswendig zu lernen oder sich durch Lehrbücher zu arbeiten. Es geht darum, in echten Situationen Ungarisch zu können: bei einem Handwerker, beim Arzt, auf dem Markt oder im Gespräch mit dem Notar.
Hauskäufer brauchen zuerst praktische Wörter und Phrasen, keine Konjugationsübungen. Auswanderer brauchen Sicherheit in Alltagsgesprächen, nicht akademisches Wissen. Ferienhausbesitzer brauchen ein Repertoire für konkrete Situationen, das sich schnell aufbauen lässt.
Deshalb richtet sich der Unterricht nach dem, was die Schülerinnen und Schüler wirklich brauchen. Grammatik fließt sanft dort ein, wo sie das Verständnis stützt – nicht als Selbstzweck.
Persönlich abgestimmt auf Ihre Situation und Ziele
Alltagssprache vor Grammatik
Erklärungen auf Deutsch, wo es sinnvoll ist
Entspannte, ruhige Lernatmosphäre
Flexibles Lerntempo – kein Druck
Einzelunterricht oder Unterricht für zwei Personen
Online oder persönlich in Fonyód
„Ungarisch lernen bedeutet für viele Auswanderer nicht Schule, sondern ein Stück Freiheit im neuen Alltag."
Viele Kursteilnehmer kommen ohne jede Vorkenntnisse. Andere bringen ein paar Brocken mit, die sie sich selbst beigebracht haben. Der Unterricht setzt immer genau dort an, wo Sie gerade stehen.
Das Ziel ist nicht Perfektion. Das Ziel ist Verständigung: dass Sie beim nächsten Handwerkertermin nicht nur nicken und hoffen, dass Sie beim Einkauf einfache Fragen stellen können und dass Sie sich in Ihrer neuen Umgebung nicht so fremd fühlen.
Kursangebote
Zwei klare Angebote – direkt vergleichbar
Alle Preise sind freibleibend und werden persönlich bestätigt. Es gibt keine versteckten Kosten. Die erste Unterrichtsstunde wird erst danach bezahlt.
Kompaktkurs
Ungarisch für Hauskäufer
Für Menschen, die in Ungarn ein Haus kaufen oder bereits gekauft haben. Typische Situationen beim Immobilienkauf, bei Behörden, Maklern, Handwerkern und Nachbarn.
Teilnehmer
Gesamtpreis
1 Person
30.000 HUF
2 Personen
38.000 HUF
* Alle Preise freibleibend. Verbindliche Absprache erfolgt persönlich.
Praxisnaher Einstieg in die ungarische Sprache – ohne Überforderung. Für alle, die sich im Alltag in Ungarn sicherer fühlen möchten. Inklusive Tonaufnahmen.
Teilnehmer
Preis
1 Person
64.000 HUFstatt 80.000 HUFSie sparen 16.000 HUF
2 Personen
80.000 HUFstatt 100.000 HUFSie sparen 20.000 HUF
* Alle Preise freibleibend. Verbindliche Absprache erfolgt persönlich.
Der Unterricht bei Ildikó Farkas ist nicht an Fonyód gebunden. Wer in Deutschland, Österreich oder der Schweiz lebt und den Hauskauf oder die Auswanderung nach Ungarn plant, kann bereits jetzt mit dem Ungarischlernen beginnen.
Der Online-Unterricht findet über bekannte Kommunikationsmittel statt – ganz ohne technischen Aufwand oder neue Software. Eine stabile Internetverbindung und ein Smartphone oder Laptop genügen.
Auch für Menschen, die bereits in Ungarn leben, aber nicht in der Nähe von Fonyód, ist der Online-Unterricht eine praktische Option. Flexibel, persönlich und unkompliziert.
📱WhatsApp
💬Messenger für Lernende
Kein Anfahrtsweg, kein fester Ort
Ideal für Menschen noch in Deutschland, Österreich oder der Schweiz
Lernen schon vor dem Hauskauf oder Umzug möglich
Auch außerhalb von Fonyód nutzbar
Flexible Terminabsprache
Bekannte Kommunikationswege – keine neue Software
„Online zu lernen bedeutet nicht, allein vor dem Bildschirm zu sitzen. Es bedeutet, mit einer erfahrenen Lehrerin zu sprechen – zu einem Zeitpunkt, der zu Ihrem Alltag passt."
Viele Kursteilnehmer beginnen mit dem Ungarischlernen, noch bevor sie ihr Haus in Ungarn kaufen oder ihren Umzug abgeschlossen haben. Das gibt Zeit, sich mit der Sprache vertraut zu machen, bevor die ersten wichtigen Termine anstehen.
Ungarisch Einzelunterricht online – speziell für Hauskäufer und Auswanderer – ist in dieser Form kaum zu finden. Bei Ildikó Farkas lernen Sie mit einer Lehrerin, die beide Seiten kennt: das Deutsche Denken und das Ungarische Leben.
Vor Ort
Persönlicher Unterricht in Fonyód am Balaton
Für alle, die in der Nähe von Fonyód wohnen oder gelegentlich an die Südseite des Balaton kommen, ist persönlicher Unterricht vor Ort eine besonders angenehme Möglichkeit. Man lernt in einer ruhigen, vertrauten Umgebung – ganz ohne die kleinen Ablenkungen, die das Lernen zu Hause manchmal mit sich bringt.
Besonders für Hauskäufer und Ferienhausbesitzer in der Balaton-Region ist das praktisch: Der Unterricht lässt sich gut mit einem Aufenthalt vor Ort verbinden. Wer am Wochenende oder in den Ferien in Fonyód oder der Umgebung ist, kann einzelne Stunden oder einen kompakten Kurs direkt vor Ort belegen.
Der Unterricht findet in ruhiger, persönlicher Atmosphäre statt – kein Klassenraum, kein Stress.
Persönlicher Kontakt und direkte Kommunikation
Ruhige Lernatmosphäre in Fonyód
Ideal für Aufenthalte in der Balaton-Region
Kombinierbar mit Online-Stunden zwischendurch
Der konkrete Nutzen
Warum Ungarisch beim Hauskauf und im Alltag hilft
Es geht nicht darum, fließend Ungarisch zu sprechen. Es geht darum, weniger abhängig zu sein und in wichtigen Momenten nicht vollständig auf andere angewiesen zu sein.
Mehr Sicherheit bei Terminen
Bei Gesprächen mit Maklern, Anwälten oder auf dem Amt verstehen Sie vertraute Wörter wieder und können einfache Fragen stellen.
Weniger Abhängigkeit
Sie brauchen nicht bei jeder Kleinigkeit jemanden zum Übersetzen. Das spart Zeit, Nerven und oft auch Geld.
Höflicher und sicherer auftreten
Auch ein einfaches Danke, Guten Tag oder eine kurze Frage auf Ungarisch macht einen positiven Eindruck auf Einheimische.
Kontakt zu Nachbarn und Dienstleistern
Nachbarschaft entsteht durch kleine Gesten. Wer ein paar Worte Ungarisch spricht, baut schneller Vertrauen auf.
Weniger fremd fühlen
Sprache ist Heimat. Wer die Grundzüge einer Sprache kennt, fühlt sich in einem neuen Land deutlich weniger fremd.
Sicherheit in unerwarteten Situationen
Ein Wasserrohrbuch, eine Arztpraxis, eine Tankstelle: Mit Grundkenntnissen kommen Sie auch in unvorbereiteten Situationen besser zurecht.
Ihr Vorteil
Erst kennenlernen, dann entscheiden
🤝
Bezahlung erst nach der ersten Stunde
Es gibt keine Vorauszahlung und keine Buchungsgebühr. Die erste Unterrichtsstunde wird erst danach bezahlt. Sie können in Ruhe entscheiden, ob der Unterricht zu Ihnen passt – ohne finanzielles Risiko.
Gerade wenn man eine neue Lehrerin kennenlernt und sich noch unsicher ist, ob ein Kurs wirklich das Richtige ist, schafft diese Regelung Vertrauen. Besonders bei Auswanderung, Hauskauf und dem Einstieg in eine neue Lebenssituation ist Klarheit und Offenheit wichtig.
Ihr Unterricht findet mit Ildikó Farkas statt. Sie ist seit 2006 selbstständig als Privatlehrerin, Übersetzerin und Dolmetscherin für Deutsch, Ungarisch und Englisch in Fonyód tätig. Bereits 1993 schloss sie ihr Studium als Mittelschullehrerin für Deutsch als Fremdsprache an der József-Attila-Universität ab. Sie bringt über 30 Jahre Erfahrung mit deutschsprachigen Schülern mit – darunter viele Deutsche, die am Balaton ein Haus kaufen oder bereits gekauft haben.
Hat Ildikó Farkas Erfahrung mit deutschsprachigen Schülern?
Ja, und zwar über sehr viele Jahre. Ildikó Farkas unterrichtet seit ihrer Ausbildung 1993 durchgehend mit deutschsprachigen Schülern und weiß genau, wo Deutsche beim Ungarischen typischerweise Schwierigkeiten haben. Sie erklärt auf Deutsch, wo es hilft, und passt den Unterricht gezielt auf die Ausgangssituation deutschsprachiger Lernender an. Viele ihrer Kursteilnehmer waren oder sind Auswanderer, Hauskäufer und Ferienhausbesitzer aus Deutschland und Österreich.
Wie ist der Unterricht aufgebaut?
Der Unterricht ist praxisnah und persönlich auf Sie abgestimmt. Es gibt keinen starren Lehrplan, der unabhängig von Ihren Zielen abgearbeitet wird. Im Mittelpunkt stehen Alltagssprache und konkrete Situationen: Behördentermine, Handwerker, Einkaufen, Gespräche mit Nachbarn und alles, was im Alltag in Ungarn wirklich vorkommt. Grammatik fließt dort ein, wo sie wirklich hilft – nicht als Selbstzweck. Der Unterricht findet als Einzelunterricht oder für zwei Personen statt, in ruhiger und entspannter Atmosphäre.
Gibt es auch Online-Unterricht?
Ja. Der Ungarisch-Unterricht ist sowohl online als auch persönlich in Fonyód am Balaton möglich. Der Online-Unterricht findet über WhatsApp oder Messenger für Lernende statt und erfordert keine neue Software. Er eignet sich besonders für Menschen, die noch in Deutschland, Österreich oder der Schweiz leben oder außerhalb von Fonyód wohnen. Online-Stunden lassen sich gut mit gelegentlichen persönlichen Terminen vor Ort kombinieren.
Für wen ist der Kurs „Ungarisch für Hauskäufer" geeignet?
Der Kurs richtet sich an alle, die in Ungarn ein Haus kaufen möchten oder bereits gekauft haben. Er ist besonders sinnvoll für Menschen, die bei Besichtigungsterminen, Gesprächen mit Maklern oder Anwälten, Behördengängen oder Handwerkerterminen sicherer auftreten möchten. Auch Ferienhausbesitzer und Auswanderer profitieren von den praxisnahen Inhalten. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Was kostet der Ungarisch-Unterricht?
Der Kurs „Ungarisch für Hauskäufer" (3 × 90 Minuten, insgesamt 4,5 Stunden) kostet 30.000 HUF für eine Einzelperson und 38.000 HUF für zwei Personen. Der Mini-Einsteigerkurs (10 × 60 Minuten, insgesamt 10 Stunden, inklusive Tonaufnahmen) kostet 64.000 HUF für eine Einzelperson (regulär 80.000 HUF) und 80.000 HUF für zwei Personen (regulär 100.000 HUF). Alle Preise sind freibleibend und werden im Gespräch persönlich bestätigt. Es gibt keine versteckten Kosten.
Muss ich im Voraus bezahlen?
Nein. Es gibt keine Vorauszahlung. Die erste Unterrichtsstunde wird erst danach bezahlt. Sie können nach der ersten Stunde in Ruhe entscheiden, ob Sie weitermachen möchten. Es entsteht kein finanzielles Risiko vor dem Kennenlernen.
Kann ich auch teilnehmen, wenn ich noch in Deutschland lebe?
Ja, selbstverständlich. Der Online-Unterricht ist ausdrücklich für Menschen gedacht, die noch in Deutschland, Österreich oder der Schweiz leben. Sie können bereits vor dem Hauskauf oder dem Umzug nach Ungarn mit dem Lernen beginnen. Der Unterricht findet über WhatsApp oder Messenger für Lernende statt – ganz ohne technischen Aufwand. Viele Teilnehmer starten den Kurs bereits, während sie die Auswanderung oder den Hauskauf noch vorbereiten.
Wo findet der Unterricht in Ungarn statt?
Der persönliche Unterricht findet in der Szent István u. 32 in Fonyód am Balaton statt, auf der Südseite im Komitat Somogy. Fonyód liegt im Süden des Balatons und ist für viele deutsche Hauskäufer und Ferienhausbesitzer in der Region gut erreichbar. Für alle, die weiter entfernt wohnen oder lieber von zuhause aus lernen, steht der Online-Unterricht zur Verfügung.
Ist der Unterricht auch für absolute Anfänger geeignet?
Ja. Beide Kursangebote eignen sich für Menschen ohne jede Vorkenntnisse. Der Mini-Einsteigerkurs beginnt beim Alphabet und der Aussprache und führt Schritt für Schritt zu einfachen Alltagssituationen. Auch der Kurs „Ungarisch für Hauskäufer" setzt keine Vorkenntnisse voraus. Der Unterricht richtet sich immer nach dem, was die Teilnehmer bereits wissen – ganz egal, ob das null oder schon ein bisschen ist.
Wird viel Grammatik gelernt?
Nein, nicht im klassischen Sinne. Der Unterricht ist praxisnah ausgerichtet. Grammatik wird dort eingebaut, wo sie für die tatsächliche Kommunikation wirklich wichtig ist. Das Ziel ist nicht eine perfekte Grammatikbeherrschung, sondern praktische Verständigung in Alltagssituationen. Wer in Ungarn ein Haus kauft oder dort lebt, braucht zuerst handhabbare Sätze – nicht die vollständige Grammatiktheorie.
Wie kann ich unverbindlich anfragen?
Eine kurze Nachricht genügt. Sie können Ildikó Farkas per WhatsApp, Messenger für Lernende, Telefon oder E-Mail kontaktieren. Es gibt keine direkte Online-Buchung und keine Online-Zahlung. Der Termin und alle Details werden persönlich abgesprochen. Schreiben Sie einfach, welcher Kurs Sie interessiert und wann Sie verfügbar wären – alles Weitere besprechen Sie direkt mit Ildikó Farkas.
Ungarisch-Unterricht anfragen
Schreiben Sie eine kurze Nachricht – per WhatsApp, Messenger für Lernende, Telefon oder E-Mail. Der persönliche Unterricht findet in Fonyód am Balaton statt; online ist der Unterricht ebenfalls möglich. Eine direkte Online-Buchung oder Zahlung über diese Website gibt es nicht. Alle Details werden persönlich abgesprochen.
Eine kurze Nachricht genügt. Ildikó Farkas meldet sich so bald wie möglich.
Kein Formular, keine Wartezeit. Einfach melden – ganz unverbindlich.
Ungarisch Privatunterricht online oder in Fonyód · Telefon/WhatsApp +36 30 421 9982 · farkasildiko70@gmail.com
